了解你的权利

在美国的每个人都享有宪法权利,无论移民身份如何。这些权利不会因为一个佩戴徽章的人告诉你它们不存在就消失。

这不是法律建议

本页面提供关于你宪法权利的一般信息。如需针对你具体情况的建议,请联系移民律师。请查看我们的资源页面了解免费法律援助。

当ICE来到你家门口

这样说: "我不同意你进入。请把搜查令从门缝下面递进来。"

应该做的

  • 保持门关闭并上锁
  • 隔着关闭的门问"你们是警察还是移民局?"
  • 要求他们把搜查令从门缝下面递进来
  • 检查搜查令是否由法官签署(不仅仅是ICE)
  • 保持沉默。你有权不回答问题
  • 如果安全的话,录下正在发生的事情
  • 立即联系你的紧急联系人和/或律师

不要做的

  • 不要开门
  • 不要在没有与律师交谈的情况下签署任何文件
  • 不要提供虚假信息或假文件
  • 不要跑或进行身体抵抗
  • 不要提供关于你移民身份的信息
  • 不要提供关于你出生地的信息

司法搜查令 vs. ICE搜查令

司法搜查令由法官签署,赋予执法人员合法进入你家的权利。它的顶部会显示"United States District Court"(美国地方法院)。

ICE行政搜查令(I-200表格)不是由法官签署的。它不赋予ICE未经你同意进入你家的权利。它的顶部会显示"Department of Homeland Security"(国土安全部)。

只有法官签署的司法搜查令才允许执法人员在未经你许可的情况下进入。

交通拦截时

这样说: "我选择行使我保持沉默的权利。我不同意搜查。"

应该做的

  • 安全靠边停车。关闭引擎
  • 把手放在执法人员能看到的地方
  • 如果被要求,提供驾驶执照、车辆注册和保险
  • 明确声明:"我选择保持沉默"
  • 问:"我可以走了吗?"如果可以,平静地离开
  • 记住警徽号码和巡逻车号码

不要做的

  • 不要同意搜查你的车辆
  • 不要回答关于你出生地的问题
  • 不要回答关于你移民身份的问题
  • 不要争论、反抗或阻碍执法人员
  • 不要撒谎或提供假文件

工作场所突击检查时

这样说: "我选择保持沉默。我想和律师谈谈。"

应该做的

  • 保持冷静。不要跑
  • 明确说:"我想和律师谈谈"
  • 行使你保持沉默的权利
  • 如果你有有效的工作授权文件,你可以出示
  • 记住一切:姓名、警徽号码、说了什么
  • 尽快联系你的紧急联系人
  • 如果你有工会代表,联系他们

不要做的

  • 不要在没有律师在场的情况下签署任何文件
  • 不要提供假文件
  • 不要回答关于你的身份、出生地或你如何进入美国的问题
  • 不要签署自愿离境协议
  • 不要进行身体抵抗

在街上被拦截

这样说: "我可以走了吗?我不同意任何搜查。我选择保持沉默。"

应该做的

  • 问:"我是被拘留了还是可以走?"
  • 如果可以走,平静地走开
  • 如果被拘留,声明:"我选择保持沉默"
  • 保持双手可见
  • 记住警徽号码和执法人员描述

不要做的

  • 不要跑
  • 不要提供关于你移民身份的信息
  • 不要同意搜查你的人身或物品
  • 不要进行身体抵抗,即使你认为拦截是非法的

"红卡"

权利知悉卡

ILRC和ACLU出版了"红卡",你可以打印、携带并交给执法人员。该卡以书面形式声明你的宪法权利。你可以通过关着的门递出去或在遭遇时出示而无需说话。

该卡内容为:

这样说: "我正在行使我保持沉默的权利。我不同意搜查我的人身或财产。如果我被拘留,我要求与律师交谈。在咨询律师之前,我选择不回答任何问题。"

打印这些卡片,放在你的钱包、车里和前门旁边。给你家里的每个人一张。